A new way to write about “1984”